Les examens de français

I. DELF, DALF, TCF quel examen choisir et pourquoi ?

 

Le DELF (diplôme d’étude en langue française) et le DALF (diplôme approfondi de langue française) sont les diplômes officiels que le ministère de l’Education nationale propose aux candidats étrangers afin de certifier leur compétence en français. Ces diplômes sont acquis pour la vie.

Il y a six diplômes indépendants alignés sur les six niveaux du cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). Chaque diplôme est constitué d’épreuves dans les quatre compétences : compréhension orale, production orale, compréhension écrite et production écrite.

 

Diplômes      Public

DELF A1        élémentaire

DELF A2        élémentaire

DELF B1        intermédiaire

DELF B2        avancé

DALF C1        perfectionnement

DALF C2        perfectionnement

 

Le TCF (test de connaissance du français), comme son nom l’indique, n’est qu’un test pour évaluer les compétences linguistiques d’un candidat à un moment donné. Il conduit à une attestation de niveau et est valable seulement deux ans.

Pour entrer dans certaines grandes écoles françaises (sciences politiques, école d’architecture, HEC) ou à l’université quand on veut étudier en deuxième ou troisième cycle, les étudiants doivent passer le TCF pour justifier de leur niveau.

 

1. Quelles épreuves trouve-t-on dans les examens de DELF et de DALF ?

 

DELF A1

Compréhension orale :

Ecoute de trois ou quatre documents enregistrés et réponse à un questionnaire relatif aux documents.

Compréhension écrite :

Lecture de trois ou quatre documents écrits et réponse à un questionnaire relatif aux documents.

Production orale :

Entretien avec l’examinateur ou dialogue simulé avec l’examinateur

Production écrite :

Une fiche ou un formulaire à compléter

Une carte postale ou un message à rédiger.

 

DELF A2

Compréhension orale :

Ecoute de trois ou quatre documents enregistrés et réponse à un questionnaire relatif aux documents.

Compréhension écrite :

Lecture de trois ou quatre documents écrits et réponse à des questionnaires relatifs aux documents.

Production orale :

Entretien dirigé

Production écrite :

Une lettre à rédiger

Un événement ou des expériences personnelles à décrire

 

DELF B1

Compréhension orale :

Ecoute de trois documents enregistrés et réponse à des questionnaires relatifs aux documents

Compréhension écrite :

Lecture de deux documents écrits et réponse à des questionnaires relatifs aux documents

Production orale :

Discussion sur un document

Production écrite :

Donner son point de vue sur un thème général

 

DELF B2

Compréhension orale :

Ecoute d’une interview, d’un bulletin d’informations

Ecoute d’une conférence, d’un exposé ou d’une émission télévisée ou de radio

Réponse à des questionnaires relatifs aux différents documents

Compréhension écrite :

Lecture de deux documents écrits et réponse à des questionnaires relatifs aux documents

Production orale :

Défense d’un point de vue à partir d’un document

Production écrite :

Prise de position personnelle sur un sujet

 

DALF C1

Compréhension orale :

Ecoute d’une conférence ou d’un entretien et de plusieurs flashs d’informations

Compréhension écrite :

Réponse à des questionnaires relatifs à un texte journalistique ou littéraire

Production orale :

Exposé à partir de plusieurs documents écrits et discussion

Production écrite :

Synthèse écrite

Essai argumenté

Le candidat peut choisir deux domaines : lettres et sciences humaines ou sciences

 

DALF C2

Compréhension et production orales :

Compte rendu d’un document sonore

Développement personnel à partir du document

Débat avec le jury

Compréhension et production écrites :

Rédaction d’un texte structuré à partir d’un dossier

Le candidat peut choisir deux domaines : lettres et sciences humaines ou sciences

 

2. Quelles épreuves trouve-t-on dans l’examen de TCF ? 

Le TCF détermine le niveau du candidat sur une échelle de 1 à 6 : 1 (A1), 2 (A2), 3 (B1), 4 (B2), 5 (C1) et 6 (C2). Ce test est sous forme de QCM (questionnement à choix multiple).  Deux types d’épreuves composent le TCF :

 

Les épreuves obligatoires

Compréhension orale :

Ecoute de plusieurs documents représentatifs de communication orale comme des annonces, des messages, des entretiens… avec réponse à un QCM

Compréhension écrite :

Lecture de plusieurs textes courts ou longs avec un QCM.

Maîtrise du lexique et des structures de la langue :

QCM sur le lexique et la grammaire française

 

Les épreuves facultatives

Production orale :

Entretien spontané avec l’examinateur qui pose des questions au candidat

Production écrite :

Rédaction de message, de lettre, de compte rendu ou de synthèse de textes

 

Sur la page facebook d’Abcfrançais, vous pouvez trouver deux fois par mois des questions de type TCF pour vous entraîner.

 

 

II. DFP option affaires ou option tourisme ou option juridique, à quoi peuvent-ils vous servir ?

 

Des examens tels que le DFP B2 option affaires (diplôme de français professionnel des affaires niveau B2), le DFP C1 option affaires (diplôme de français professionnel des affaires niveau C1) le DFP B1 option tourisme (diplôme de français professionnel du tourisme et de l’hôtellerie niveau B1) et le DFP B2 option juridique (diplôme de français professionnel du monde juridique) sont proposés par la CCIP (la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris). Ces examens évaluent les compétences des étrangers, qui doivent pratiquer le français dans leur activité professionnelle. Ils sont considérés comme des diplômes. Ils peuvent être utiles pour poursuivre des études de commerce, de tourisme ou de droit à l’université et aussi pour trouver du travail en France.

Chaque diplôme est constitué d’épreuves dans les quatre compétences : compréhension orale, compréhension écrite, production orale et production écrite. Tous ces examens se présentent sous forme de QCM sur le lexique spécialisé.

 

1. Quelles sont les épreuves dans l’examen de DFP option affaires ?

Compréhension orale :

Ecoute de documents relatifs au monde de l’entreprise avec un QCM

Compréhension écrite :

Reconnaissance de documents utilisés dans l’entreprise

QCM sur le lexique de l’économie

Production orale :

Entretien  en français à partir d’un article dans la langue maternelle du candidat

Entretien à partir d’un article en français extrait d’un journal ou d’un magazine économique

Production écrite :

Rédaction d’une lettre commerciale

Résumé d’un article ou compte rendu d’une réunion, d’une conférence ou d’un entretien

 

2. Quelles  sont les épreuves dans l’examen de DFP option tourisme ?

Compréhension orale :

Ecoute de documents enregistrés avec une fiche à compléter

Compréhension écrite :

Lecture de deux documents écrits avec des questions de compréhension

Production orale :

Dialogue simulé avec l’examinateur dans une situation du secteur du tourisme

Production écrite :

Rédaction de deux lettres commerciales

 

 

3. Quelles sont les épreuves dans l’examen de DFP option juridique ?

Compréhension orale :

Ecoute de documents représentatifs de situation dans le milieu juridique

Compréhension écrite :

Reconnaissance de documents utilisés dans le milieu juridique avec un QCM sur le lexique juridique

Production orale :

Entretien à partir d’un article dans la langue maternelle du candidat

Entretien à partir d’un article en français juridique

Production écrite :

Rédaction d’une lettre juridique

Résumé d’un article sur le droit

Pour connaître les 7 astuces pour bien se préparer à tous ces examens de français, allez sur la newsletter d’Abcfrançais.

 

Répondre